Når norske selskaper trenger kinesisk notarbevis – veiledning fra Hunan
Norsk virksomhet i Kina? Her møter du ofte behov for internasjonal notarbevis Det er ikke så sjelden lenger at en norsk entreprenør sitter hjemme i Oslo eller Bergen og skriver kontrakter for et samarbeid med en leverandør i Hunan-provinsen. Men når det skal tegnes avtaler, registreres varermerker eller opprettes selskap – da dukker kravet opp: dokumentene må ha internasjonal notarbevis. Spesielt hvis du jobber med myndigheter, banker eller lokale partnere i Kina, blir det fort nødvendig å legalisere norske dokumenter gjennom en formell prosess. Og her går mange rett i fella: de tror det holder med en oversettelse, eller at et notariat i Norge er nok. Det er det nesten aldri. ...